Hilpoltstein
Auf einen Blick
Lange vor der ersten Erwähnung lebten hier wahrscheinlich Kelten, später Bajuwaren.
Die große Zahl
Seit 1280 gehörte Hilpoltstein zu 8 verschiedenen Herrschaften.
Belegt mit 26 Quellen aus Archiven, Bibliotheken, Normdaten und Ortsverzeichnissen
Mehr als 85 % der Orte in unserer Sammlung hatten weniger Herrschaften.
Zeitreise
Wärst du 1810 hier geboren, wärst du Bayer gewesen.
- Dein Ururgroßvater (geb. 1850): Bayer
- Dein Urgroßvater (1890): Deutscher
- Dein Großvater (1930): Deutscher
Mit dem Ort eines Freundes vergleichen
Ortsakte · Nr. GA-0521132
Auch bekannt alsХильпольтштайн
Heute: Landkreis Roth, Deutschland
Die Kurzfassung
Dein Ort ist Hilpoltstein (Landkreis Roth). Lange vor der ersten Erwähnung lebten hier wahrscheinlich Kelten, später Bajuwaren. Dort leben rund 13.707 Menschen (Stand 2025). Dein Ort entstand als planmäßige Anlage der älteren Stauferzeit zu Füßen einer Burg. Herren von Stein prägten im 13. Jahrhundert die Entwicklung von Burg und Siedlung. Im 17. Jahrhundert diente die Stadt als Nebenresidenz des Hauses Pfalz-Neuburg.
Lage
Lage: Landkreis Roth, Deutschland · 49,183° N, 11,183° O · Karte bei OpenStreetMap (öffnet in neuem Tab)
Vor der ersten Erwähnung – ungefähr
- ca. 5500 – 4900 v. Chr.Bandkeramik-Kultur (Jungsteinzeit)VermutungUm 5500 v. Chr. erreichte die Bandkeramik vermutlich auch diese Gegend; ihre jüngste Phase reichte bis etwa 4900 v. Chr.
1Beleg anzeigen
- 1 „Die Bandkeramik erreichte die nördlichen Lössgrenzen in Mitteleuropa ab 5600 bis 5500 v. Chr. Nach einigen gängigen Lehrmeinungen ging sie aus dem Starčevo-Körös-Kulturkomplex hervor.“ – Wikipedia: Linearbandkeramische Kultur
- 1 „um 5100 bis 4900 v. Chr.: jüngste LBK (Überschneidungen mit jüngerer LBK).“ – Wikipedia: Linearbandkeramische Kultur
- ca. 1300 – 800 v. Chr.Urnenfelderkultur (Bronzezeit)VermutungVon etwa 1300 bis 800 v. Chr. gehörte die Gegend vermutlich zum Einflussbereich der Urnenfelderkultur.
2Beleg anzeigen
- 2 „Sie bestand etwa von 1300 bis 800 v. Chr. (in der Urnenfelderzeit).“ – Wikipedia: Urnenfelderkultur
- 2 „Die Grenzen zwischen ihrem Verbreitungsgebiet im engeren Sinne und Regionen, die lediglich unter mehr oder weniger starkem Einfluss der Urnenfelderkultur standen, sind dabei nicht immer deutlich zu ziehen, zumal sie sich im Verlauf der Spätbronzezeit mehrfach verschieben.“ – Wikipedia: Urnenfelderkultur
- ca. 800 – 450 v. Chr.Hallstattkultur (ältere Eisenzeit)VermutungVon etwa 800 bis 450 v. Chr. gehörte die Gegend vermutlich zur Hallstattkultur, der älteren Eisenzeit.
3Beleg anzeigen
- 3 „Als Hallstattzeit, Ältere Eisenzeit oder Hallstattkultur wird die ältere vorrömische Eisenzeit in weiten Teilen Europas ab etwa 800 v. Chr. bezeichnet.“ – Wikipedia: Hallstattkultur
- 3 „Die Grenze zur nachfolgenden Latènezeit wird mit 450 v. Chr. angegeben, wobei sich der Übergang fließend über mehrere Jahrzehnte erstreckte.“ – Wikipedia: Hallstattkultur
- ca. 450 – 40 v. Chr.Kelten (Latène-Kultur)ungefährZwischen etwa 450 und 40 v. Chr. gehörte die Gegend wahrscheinlich zum Verbreitungsgebiet der Latène-Kultur, die man den Kelten zuschreibt.
4Beleg anzeigen
- 4 „Diese war zwischen 450 v. Chr. und 40 v. Chr. in Frankreich, der nordalpinen Schweiz, Süddeutschland bis zu den Mittelgebirgen, Österreich, der Tschechischen Republik und Teilen Ungarns verbreitet.“ – Wikipedia: La-Tène-Kultur
- 4 „Träger der Latènekultur sind die seit dem 5. Jahrhundert v. Chr. in griechischen, später auch in römischen Quellen genannten Kelten.“ – Wikipedia: La-Tène-Kultur
- ab ca. 530BajuwarenungefährSeit etwa 530 siedelten hier wahrscheinlich die Bajuwaren; um 700 bestand ein bajuwarisches Herzogtum mit Bistümern.
5Beleg anzeigen
- 5 „Etwa nach 530 änderte sich die Tradition der Grabbeigaben in bairischen Reihengräbern.“ – Wikipedia: Bajuwaren
- 5 „Um das Jahr 700 wurden katholische Bistümer im bajuwarischen Herzogtum eingerichtet, das älteste davon Salzburg (696), später Regensburg (um 700), Freising (716), Passau (739) und Eichstätt (Mitte/2.“ – Wikipedia: Bajuwaren
- ca. 900 – 1100BefestigungbelegtArchäologische Grabungen weisen eine Befestigung des Burgbergs mindestens ins 10./11. Jahrhundert zurück.
6Beleg anzeigen
- 6 „die Anfänge der späteren Burganlage reichen nach den Grabungsbefunden mindestens in das 10./11. Jahrhundert zurück.“ – Wikipedia: Hilpoltstein
- ungefährOrtsname (germanisch)belegtDer Ortsname ist germanischen Ursprungs. Der Personenname Hilpolt entwickelte sich innerhalb des Geschlechts der Herren von Stein zum Leitnamen und wurde schließlich Bestandteil des Ortsnamens.
7Beleg anzeigen
- 7 „Der Personenname Hilpolt entwickelte sich innerhalb des Geschlechts zum Leitnamen und wurde schließlich Bestandteil des Ortsnamens.“ – Wikipedia: Hilpoltstein
Grenz-Zeitleiste
- 1280 – 1329Herzogtum BayernHerzogtum Bayern
Von 1280 bis 1329 gehörte Hilpoltstein zum Herzogtum Bayern.
8Beleg anzeigen
- 8 „Von 1180 bis 1918 stellten die Wittelsbacher die Herrscher Bayerns, zunächst als Herzöge, später als Kurfürsten und Könige.“ – Wikipedia: Herzogtum Bayern
- 8 „Nach dem Tod Ludwigs II. des Strengen teilte sich das Haus Wittelsbach 1329 (Hausvertrag von Pavia) in die ältere, pfälzische und die jüngere, bayerische Linie, wobei die Pfälzer Linie einen Teil der Gebiete in Nordbayern erhielt, die später zur Unterscheidung von der am Rhein gelegenen Unterpfalz Obere Pfalz gen Bayern genannt wurden.“ – Wikipedia: Oberpfalz
- 1280EreignisEreignis
Hilpoltstein wird 1280 erstmals erwähnt.
9Beleg (Wikipedia) anzeigen
- 9 „Die Siedlung selbst ist 1280 erstmals urkundlich sicher nachweisbar.“ – Wikipedia: Hilpoltstein
- 1329 – 1628KurpfalzKurpfalz
Von 1329 bis 1628 gehörte Hilpoltstein zur Kurpfalz.
10Beleg anzeigen
- 10 „Nach dem Tod Ludwigs II. des Strengen teilte sich das Haus Wittelsbach 1329 (Hausvertrag von Pavia) in die ältere, pfälzische und die jüngere, bayerische Linie, wobei die Pfälzer Linie einen Teil der Gebiete in Nordbayern erhielt, die später zur Unterscheidung von der am Rhein gelegenen Unterpfalz Obere Pfalz gen Bayern genannt wurden.“ – Wikipedia: Oberpfalz
- 10 „Die Oberpfalz wurde seit 1329 von Heidelberg aus regiert; sie wurde im 16. Jahrhundert protestantisch.“ – Wikipedia: Oberpfalz
- 10 „Nach der Niederlage des Kurfürsten Friedrich V. in der Schlacht am Weißen Berg bei Prag am 8. November 1620 wurden die kurpfälzischen Teile der Oberpfalz 1621 von Bayern besetzt, rekatholisiert und 1628 annektiert.“ – Wikipedia: Oberpfalz
- 1329EreignisEreignis
Die pfälzische Linie der Wittelsbacher erhielt 1329 Gebiete in Nordbayern, die spätere Obere Pfalz. Von Heidelberg aus regierte sie die Oberpfalz seit 1329.
11Beleg anzeigen
- 11 „Nach dem Tod Ludwigs II. des Strengen teilte sich das Haus Wittelsbach 1329 (Hausvertrag von Pavia) in die ältere, pfälzische und die jüngere, bayerische Linie, wobei die Pfälzer Linie einen Teil der Gebiete in Nordbayern erhielt, die später zur Unterscheidung von der am Rhein gelegenen Unterpfalz Obere Pfalz gen Bayern genannt wurden.“ – Wikipedia: Oberpfalz
- 11 „Die Oberpfalz wurde seit 1329 von Heidelberg aus regiert; sie wurde im 16. Jahrhundert protestantisch.“ – Wikipedia: Oberpfalz
- 11 „Nach der Niederlage des Kurfürsten Friedrich V. in der Schlacht am Weißen Berg bei Prag am 8. November 1620 wurden die kurpfälzischen Teile der Oberpfalz 1621 von Bayern besetzt, rekatholisiert und 1628 annektiert.“ – Wikipedia: Oberpfalz
- 1354EreignisEreignis
Hilpoltstein wurde erstmals als Stadt urkundlich beglaubigt.
12Beleg (Wikipedia) anzeigen
- 12 „Erstmals als Stadt urkundlich beglaubigt wurde Hilpoltstein im Jahre 1354.“ – Wikipedia: Hilpoltstein
- 1392EreignisEreignis
Herzog Stephan bestätigte die Stadtrechte und verlieh ein eigenes Stadtgericht.
13Beleg (Wikipedia) anzeigen
- 13 „Ebenfalls 1392 bestätigte Herzog Stephan die Hilpoltsteiner Stadtrechte und verlieh der Stadt Hilpoltstein und ihren Bürgern neben anderen Freiheiten vor allem das Recht, von einem eigenen Stadtgericht gerichtet zu werden.“ – Wikipedia: Hilpoltstein
- 1505EreignisEreignis
Nach dem Landshuter Erbfolgekrieg wurde Hilpoltstein dem Fürstentum Pfalz-Neuburg zugeschlagen.
14Beleg (Wikipedia) anzeigen
- 14 „Nach dem Landshuter Erbfolgekrieg im Jahr 1505 wurde Hilpoltstein dem neu entstandenen Fürstentum Pfalz-Neuburg zugeschlagen und 1512 in den Baierischen Kreis eingefügt.“ – Wikipedia: Hilpoltstein
- 1542EreignisEreignis
Pfalzgraf Ottheinrich verpfändete Hilpoltstein an die Freie Reichsstadt Nürnberg.
15Beleg (Wikipedia) anzeigen
- 15 „Aufgrund nachhaltiger Geldnot, die durch die anhaltenden Auseinandersetzungen mit seinen Vettern entstand, verpfändete Pfalzgraf Ottheinrich Hilpoltstein zusammen mit Heideck und Allersberg im Jahre 1542 an die Freie Reichsstadt Nürnberg.“ – Wikipedia: Hilpoltstein
- 1578EreignisEreignis
Herzog Philipp Ludwig löste Hilpoltstein aus der Nürnberger Pfandschaft.
16Beleg (Wikipedia) anzeigen
- 16 „Herzog Philipp Ludwig löste die Ämter Hilpoltstein und Allersberg im Jahre 1578 und Heideck im Jahre 1585 wieder aus der Nürnberger Pfandschaft und überließ sie zusammen mit Sulzbach seinem Bruder, Pfalzgraf Ottheinrich II.“ – Wikipedia: Hilpoltstein
- 1615EreignisEreignis
Hilpoltstein wurde zur Nebenresidenz des Hauses Pfalz-Neuburg.
17Beleg (Wikipedia) anzeigen
- 17 „Im Jahr 1615 setzte Herzog Wolfgang Wilhelm von Pfalz-Neuburg seinen Bruder Johann Friedrich in das Deputat Hilpoltstein ein, womit die Stadt zur Nebenresidenz des Hauses Pfalz-Neuburg wurde.“ – Wikipedia: Hilpoltstein
- 1628 – 1806Kurfürstentum BayernKurfürstentum Bayern
Von 1628 bis 1806 gehörte Hilpoltstein zum Kurfürstentum Bayern.
18Beleg anzeigen
- 18 „Nach der Niederlage des Kurfürsten Friedrich V. in der Schlacht am Weißen Berg bei Prag am 8. November 1620 wurden die kurpfälzischen Teile der Oberpfalz 1621 von Bayern besetzt, rekatholisiert und 1628 annektiert.“ – Wikipedia: Oberpfalz
- 18 „Das Kurfürstentum bestand bis 1806, als Bayern zum Königreich ausgerufen wurde.“ – Wikipedia: Kurfürstentum Bayern
- 1628EreignisEreignis
Bayern besetzte 1621 die kurpfälzischen Teile der Oberpfalz und annektierte sie 1628.
19Beleg anzeigen
- 19 „Nach der Niederlage des Kurfürsten Friedrich V. in der Schlacht am Weißen Berg bei Prag am 8. November 1620 wurden die kurpfälzischen Teile der Oberpfalz 1621 von Bayern besetzt, rekatholisiert und 1628 annektiert.“ – Wikipedia: Oberpfalz
- 19 „Das Kurfürstentum bestand bis 1806, als Bayern zum Königreich ausgerufen wurde.“ – Wikipedia: Kurfürstentum Bayern
- 1806 – 1862BayernBayern
Von 1806 bis 1862 gehörte Hilpoltstein zu Bayern.
20Beleg anzeigen
- 20 „Am 1. Januar 1806 erfolgte in München die Proklamation von Kurfürst Maximilian IV. zu König Maximilian I.“ – Wikipedia: Königreich Bayern
- 20 „Das Königreich existierte bis in das Jahr 1918, als sein letzter König Ludwig III. aufgrund der Novemberrevolution am Ende des Ersten Weltkrieges das Land verließ und ins Exil flüchtete.“ – Wikipedia: Königreich Bayern
- 1806EreignisEreignis
Bayern proklamierte am 1. Januar 1806 in München seinen Kurfürsten zum König. Das Königreich bestand bis 1918.
21Beleg anzeigen
- 21 „Am 1. Januar 1806 erfolgte in München die Proklamation von Kurfürst Maximilian IV. zu König Maximilian I.“ – Wikipedia: Königreich Bayern
- 21 „Das Königreich existierte bis in das Jahr 1918, als sein letzter König Ludwig III. aufgrund der Novemberrevolution am Ende des Ersten Weltkrieges das Land verließ und ins Exil flüchtete.“ – Wikipedia: Königreich Bayern
- 1862 – 1870Pfalz-BaiernPfalz-Baiern
Von 1862 bis 1870 gehörte Hilpoltstein zu Pfalz-Baiern.
Quelle: GOV - 1871 – 1945Deutsches ReichDeutsches Reich
Von 1871 bis 1945 gehörte Hilpoltstein zum Deutschen Reich.
Quelle: GOV - 1945EreignisEreignis
Nach der Kapitulation des Deutschen Reichs im Mai 1945 übernahmen die Siegermächte die Regierungsgewalt und teilten Deutschland in Besatzungszonen. Hilpoltstein lag in der US-Besatzungszone.
22Beleg anzeigen
- 22 „Nach der bedingungslosen Kapitulation der deutschen Streitkräfte am 8. Mai 1945 und der Verhaftung der Geschäftsführenden Reichsregierung am 23. Mai hatten die Siegermächte am 5. Juni mit der Berliner Deklaration und der Feststellung der Besatzungszonen sowie der Einsetzung eines alliierten Kontrollrates offiziell die Regierungsgewalt in Deutschland übernommen.“ – Wikipedia: Potsdamer Konferenz
- 22 „Der Gründung der Bundesrepublik als demokratischer westdeutscher Teilstaat mit Westbindung am 23. Mai 1949 folgte die Gründung der sozialistischen Deutschen Demokratischen Republik (DDR) am 7. Oktober 1949 als ostdeutscher Teilstaat unter sowjetischer Hegemonie.“ – Wikipedia: Deutschland
- 1946 – 1949US-BesatzungszoneUS-Besatzungszone
Von 1946 bis 1949 gehörte Hilpoltstein zur US-Besatzungszone.
Quelle: GOV - 1949 – heuteBundesrepublik DeutschlandBundesrepublik Deutschland
Seit 1949 gehört Hilpoltstein zur Bundesrepublik Deutschland.
Quelle: GOV - 1949EreignisEreignis
Aus den westlichen Besatzungszonen entstand am 23. Mai 1949 die Bundesrepublik Deutschland. Aus der sowjetischen Zone entstand am 7. Oktober 1949 die DDR.
23Beleg anzeigen
- 23 „Der Gründung der Bundesrepublik als demokratischer westdeutscher Teilstaat mit Westbindung am 23. Mai 1949 folgte die Gründung der sozialistischen Deutschen Demokratischen Republik (DDR) am 7. Oktober 1949 als ostdeutscher Teilstaat unter sowjetischer Hegemonie.“ – Wikipedia: Deutschland
- 23 „Die DDR ging aus der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) hervor, die infolge der Besetzung und Teilung Deutschlands nach 1945 zustande gekommen war.“ – Wikipedia: Deutsche Demokratische Republik
- 1972EreignisEreignis
Bei der Gebietsreform wurde Hilpoltstein mit 47 Dörfern zur Großgemeinde.
24Beleg (Wikipedia) anzeigen
- 24 „Die Stadt Hilpoltstein wurde in den Jahren 1972 bis 1978 mit der Eingemeindung von 47 Dörfern, Weiler und Einzelsiedlungen zur Großgemeinde.“ – Wikipedia: Hilpoltstein
Findbuch · Verweise
Weiter forschen
Originale Akten, Karten und Zeitungen zu Hilpoltstein liegen in deutschen Archiven. Diese Suchen führen direkt dorthin.
- Deutsche Digitale Bibliothek: Hilpoltstein (öffnet in neuem Tab)
- Archivportal-D: Hilpoltstein (öffnet in neuem Tab)
- Deutsches Zeitungsportal: Hilpoltstein (öffnet in neuem Tab)
Archivalien in der Deutschen Digitalen Bibliothek
6.360 Objekte zu „Hilpoltstein“ laut DDB, die ersten 5:
- Hilpoltstein (öffnet in neuem Tab) · Text · Bayerische Staatsbibliothek
- Hilpoltstein : Hilpoltstein mit Burg von Süden gesehen (öffnet in neuem Tab) · Fotografie · Deutsche Fotothek
- Hilpoltstein (kath.); Bez.Amt Hilpoltstein; Gesamtreg. Hilpoltstein (öffnet in neuem Tab) · Amtsbücher, Register und Grundbücher · Staatsarchiv Nürnberg
- Hilpoltstein (kath.); Bez.Amt Hilpoltstein; Gesamtreg. Gde. Hilpoltstein (öffnet in neuem Tab) · Amtsbücher, Register und Grundbücher · Staatsarchiv Nürnberg
- Hilpoltstein (kath.); Bez.Amt Hilpoltstein; Gesamtreg. Gde. Hilpoltstein (öffnet in neuem Tab) · Amtsbücher, Register und Grundbücher · Staatsarchiv Nürnberg
Ortsname
Der Personenname Hilpolt entwickelte sich innerhalb des Geschlechts der Herren von Stein zum Leitnamen und wurde schließlich Bestandteil des Ortsnamens.
25Beleg anzeigen
- 25 „Der Personenname Hilpolt entwickelte sich innerhalb des Geschlechts zum Leitnamen und wurde schließlich Bestandteil des Ortsnamens.“ – Wikipedia: Hilpoltstein
Siedlung
- 1254Gesichert
Herren von Stein
26Beleg anzeigen
- 26 „Nach Kai Thomas Platz lassen sich erst ab 1254 Angehörige des Geschlechts zweifelsfrei der Burg und Siedlung Hilpoltstein zuordnen.“ – Wikipedia: Hilpoltstein
Volk ist nicht gleich Gene ist nicht gleich Sprache.
Ersterwähnung
Der Ort wird erstmals im Jahr 1280 erwähnt.
27Beleg anzeigen
- 27 „Die Siedlung selbst ist 1280 erstmals urkundlich sicher nachweisbar.“ – Wikipedia: Hilpoltstein
Das nächste runde Jubiläum: 2030 (750 Jahre).
Quellen dieser Akte (26 Quellen aus 9 Einrichtungen)
Aktenvermerk
Quellen dieser Akte
26 Quellen aus 9 Einrichtungen
Für Hilpoltstein ausgewertet: 26 Quellen · 3 Archivfunde · Ersterwähnung (1280) belegt in Wikipedia: Hilpoltstein.
Archive
- Hilpoltstein: Kriegsrechnung des Pflegers Ulrich Zerer. (Hilpoltstein: Lkr. Roth; 1386: Hzgt. Bay., 1392 Bay-Ing., 1447: Bay-La.) (1386, Bayerisches Hauptstaatsarchiv, CC0)
- Auszüge aus Kaufbriefen über den Zehnt zu Hilpoltstein: Verkauf des Zehnts durch Friedrich und Hermann Rindsmaul (1437, Stadtarchiv Nürnberg, CC0)
- Cunrat Riemast, Richter und Pfleger des Karl von Wisentaw zu Hilpoltstein schlichtet einen Streit, welcher zwischen (1441, Staatsarchiv Nürnberg, CC0)
Bibliotheken
- 338. Hilpoltstein / bearbeitet im Bayer. Topographischen Bureau (1880) (1880, Deutsche Nationalbibliothek, CC0)„Katalog der Deutschen Nationalbibliothek, Schlagwort „Hilpoltstein“: 7 Katalogeinträge bis 1960; bei gleichnamigen Orten können Titel einem anderen Ort gelten.“
- 387. Thalmässing / bearbeitet im Topographischen Bureau des b. Generalstabes (1880) (1880, Deutsche Nationalbibliothek, CC0)
- 578. Weissenburg in Bayern; Umdruckausgabe (1915) (1915, Deutsche Nationalbibliothek, CC0)
- 578. Weissenburg in Bayern; [Ausg. D] (1915) (1915, Deutsche Nationalbibliothek, CC0)
- 578. Weißenburg in Bayern; [Ausg. D] (1939) (1939, Deutsche Nationalbibliothek, CC0)
- Erwähnungen in historischen Zeitungen: 11.736 Treffer bis 1950, älteste 1765 in „Regensburgisches Diarium oder wöchentliche Frag- und Anzeige-Nachrichten“ (1765, Deutsches Zeitungsportal (Deutsche Digitale Bibliothek), CC0)„Volltextsuche im Zeitungsportal nach dem Ortsnamen (deutschsprachige Zeitungen); gleichnamige Orte und Texterkennungsfehler sind möglich.“
- „Regensburgisches Diarium oder wöchentliche Frag- und Anzeige-Nachrichten“, 1765-06-11 (Bayerische Staatsbibliothek) (1765, Deutsches Zeitungsportal (Deutsche Digitale Bibliothek), CC0)
Normdaten
- Wikidata Q521132: Hilpoltstein (CC0)
- GND 4024918-9: Hilpoltstein (Gemeinsame Normdatei (DNB), CC0)„Namensvarianten: Hilpolstein, Hippolystein, Hippolystenium, Hippolysteinium, Stadt Hilpoltstein“
Ortsverzeichnisse
- GOV, Geschichtliches Orts-Verzeichnis: Hilpoltstein (CC BY-SA 4.0)
Lexika
- Wikipedia: Hilpoltstein und 12 weitere Artikel (CC BY-SA 4.0)
Hinweis: Der Wortlaut der Belegsätze wird nur intern gespeichert.
Die Auswertung läuft automatisiert mit KI und wird mechanisch geprüft. Ein Mensch hat diese Akte noch nicht gelesen. So arbeiten wir
Daten: GOV – Geschichtliches Orts-Verzeichnis (CC BY-SA 4.0), Wikidata (CC0), Wikipedia-Artikel: de.wikipedia.org/wiki/Hilpoltstein (CC BY-SA 4.0).
Diese Akte wurde automatisch erstellt und mechanisch auf Jahreszahlen und Formulierungen geprüft. Ein Mensch hat sie noch nicht gelesen. Fehler melden wir gern: Kontakt. So entsteht eine Akte: Methodik.